Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Eleazar stierf, en hij had geen zonen, maar dochters; en de kinderen van Kis, haar broeders, namen ze. |
| WLC | וַיָּ֙מָת֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא־הָ֥יוּ לֹ֛ו בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנֹ֑ות וַיִּשָּׂא֥וּם בְּנֵי־קִ֖ישׁ אֲחֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | wayyāmāṯ ’elə‘āzār wəlō’-hāyû lwō bānîm kî ’im-bānwōṯ wayyiśśā’ûm bənê-qîš ’ăḥêhem: |
| AC | כב וימת אלעזר ולא היו לו בנים כי אם בנות וישאום בני קיש אחיהם |
| ASV | And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them [to wife]. |
| BE | And at his death Eleazar had no sons, but only daughters, and their relations, the sons of Kish, took them as wives. |
| Darby | And Eleazar died, and had no sons, but daughters; and their brethren the sons of Kish took them. |
| ELB05 | Und Eleasar starb, und er hatte keine Söhne, sondern nur Töchter; und die Söhne Kis', ihre Brüder, nahmen sie zu Weibern. |
| LSG | Eléazar mourut sans avoir de fils; mais il eut des filles, que prirent pour femmes les fils de Kis, leurs frères. - |
| Sch | Eleasar aber starb und hatte keine Söhne, sondern nur Töchter; und die Söhne des Kis, ihre Vettern, nahmen sie. |
| Web | And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them. |
